Vie quotidienne
You have health insurance and visit a doctor. What is a "copay"?
Traduction: Vous avez une assurance maladie et consultez un médecin. Qu'est-ce qu'un « copay » (ticket modérateur fixe) ?
-
✓ A fixed amount you pay at the visit, such as $30 Un montant fixe que vous payez lors de la consultation, par exemple 30 $
-
B The yearly price of the insurance plan Le prix annuel du plan d'assurance
-
✕ A bonus the insurer pays you for staying healthy Une prime que l'assureur vous verse pour rester en bonne santé Ta réponse
-
D A fee the doctor pays to the insurance company Des frais que le médecin paie à la compagnie d'assurance
Pas tout à fait.
A copay (copayment) is a set fee you pay when you get a service, like a doctor visit or a prescription. The insurer pays the rest of the covered cost.
Un copay (copayment) est un montant fixe que vous payez quand vous recevez un service, comme une consultation ou une ordonnance. L'assureur paie le reste du coût couvert.
Source: HealthCare.gov glossary: Copayment