الدولة والتاريخ
How long can federal judges, including Supreme Court justices, serve once they are confirmed?
الترجمة: كم من الوقت يمكن للقضاة الفيدراليين، ومنهم قضاة المحكمة العليا، أن يبقوا في مناصبهم بعد المصادقة على تعيينهم؟
-
A Four years, with one chance to be renewed أربع سنوات، مع إمكانية التجديد مرة واحدة
-
B Ten years, then they must retire عشر سنوات، ثم يجب عليهم التقاعد
-
✕ Until the President who chose them leaves office حتى يغادر الرئيس الذي اختارهم منصبه إجابتك
-
✓ For life, as long as they show good behavior مدى الحياة، ما داموا يحسنون السلوك
للأسف خطأ.
Article III of the Constitution says federal judges hold office "during good behavior." In practice this means for life unless they resign, retire or are impeached and removed. This protects judges from political pressure.
تنص المادة الثالثة من الدستور على أن القضاة الفيدراليين يشغلون مناصبهم «ما داموا يحسنون السلوك». وهذا يعني عمليًا مدى الحياة، إلا إذا استقالوا أو تقاعدوا أو اتُّهموا وعُزلوا. ويحمي ذلك القضاة من الضغط السياسي.
المصدر: U.S. Constitution, Article III, Section 1