Culture & life
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Translation: What is meant by "tjällossning" in Sweden?
-
A När sjöarna fryser till på hösten When lakes freeze over in autumn
-
B När löven på björkarna blir gula When the leaves on birch trees turn yellow
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren When the frost in the ground thaws in spring
-
✕ När solen inte går upp i norr When the sun does not rise in the north Your answer
Not quite.
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle is frozen ground. During tjällossning in spring the ground thaws, and roads can become soft and damaged, so the allowed weight for heavy vehicles is sometimes reduced.
Source: SMHI / Trafikverket, tjällossning