Vida cotidiana
Många arbetsplatser i Sverige har fika. Vad menas med det?
Traducción: Muchos lugares de trabajo en Suecia tienen fika. ¿Qué significa eso?
-
✓ En gemensam paus med kaffe eller te, ofta med något sött Una pausa compartida con café o té, a menudo con algo dulce
-
✕ En obligatorisk lunch med chefen Un almuerzo obligatorio con el jefe Tu respuesta
-
C En kort skriftlig rapport vid dagens slut Un breve informe escrito al final del día
-
D Ett personalmöte om semesterplanering Una reunión de personal sobre la planificación de vacaciones
No del todo.
Fika är en social paus med kaffe eller te och oftast något att äta till. Det är ett viktigt tillfälle att lära känna kollegorna, och många arbetsplatser har det dagligen.
La fika es una pausa social con café o té, normalmente acompañada de algo para comer. Es una ocasión importante para conocer a los compañeros, y muchos lugares de trabajo la tienen a diario.
Fuente: Nationalencyklopedin, uppslagsord 'fika'