Vsakdanje življenje
Många arbetsplatser i Sverige har fika. Vad menas med det?
Prevod: Številna delovna mesta na Švedskem imajo fiko. Kaj to pomeni?
-
✓ En gemensam paus med kaffe eller te, ofta med något sött Skupen odmor s kavo ali čajem, pogosto s čim sladkim
-
✕ En obligatorisk lunch med chefen Obvezno kosilo s šefom Tvoj odgovor
-
C En kort skriftlig rapport vid dagens slut Kratko pisno poročilo ob koncu dneva
-
D Ett personalmöte om semesterplanering Sestanek osebja o načrtovanju dopustov
Ni čisto tako.
Fika är en social paus med kaffe eller te och oftast något att äta till. Det är ett viktigt tillfälle att lära känna kollegorna, och många arbetsplatser har det dagligen.
Fika je družabni odmor s kavo ali čajem, običajno s čim za pojesti. Je pomembna priložnost, da spoznaš sodelavce, in številna delovna mesta jo imajo vsak dan.
Vir: Nationalencyklopedin, uppslagsord 'fika'