Vsakdanje življenje
Du och din hyresvärd är oense om till exempel hyran eller en olovlig andrahandsuthyrning. Vart kan ni vända er för att få tvisten prövad?
Prevod: Vi in vaš najemodajalec se na primer ne strinjate glede najemnine ali nedovoljenega oddajanja v podnajem. Kam se lahko obrnete, da se spor obravnava?
-
A Kronofogden Kronofogden (izvršilni organ)
-
✕ Skatteverket Skatteverket (davčni organ) Tvoj odgovor
-
✓ Hyresnämnden Hyresnämnden (najemniški razsodni organ)
-
D Konsumentverket Konsumentverket (švedski organ za varstvo potrošnikov)
Ni čisto tako.
Hyresnämnden är en domstolsliknande myndighet som prövar tvister mellan hyresvärdar och hyresgäster. Man kan ofta få hjälp till en lösning utan att gå till tingsrätt.
Hyresnämnden (najemniški razsodni organ) je organ, podoben sodišču, ki obravnava spore med najemodajalci in najemniki. Pogosto je mogoče doseči rešitev, ne da bi šli na okrožno sodišče (tingsrätt).
Vir: hyresnamnden.se; Jordabalken 12 kap.