Kultura in življenje
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Prevod: Kaj na Švedskem pomeni „tjällossning“?
-
✕ När sjöarna fryser till på hösten Ko jeseni jezera zamrznejo Tvoj odgovor
-
B När löven på björkarna blir gula Ko listje breze porumeni
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Ko se spomladi odtali zamrznjena zemlja
-
D När solen inte går upp i norr Ko na severu sonce ne vzide
Ni čisto tako.
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle je zmrznjena zemlja. Med tjällossning se spomladi zemlja odtaja, ceste pa lahko postanejo mehke in se poškodujejo, zato je dovoljena teža težkih vozil včasih zmanjšana.
Vir: SMHI / Trafikverket, tjällossning