Viața de zi cu zi
Du och din hyresvärd är oense om till exempel hyran eller en olovlig andrahandsuthyrning. Vart kan ni vända er för att få tvisten prövad?
Traducere: Dumneavoastră și proprietarul dumneavoastră nu sunteți de acord, de exemplu, în privința chiriei sau a unei subchirii neautorizate. Unde vă puteți adresa pentru ca litigiul să fie examinat?
-
A Kronofogden Kronofogden (autoritatea de executare)
-
B Skatteverket Skatteverket (autoritatea fiscală)
-
✓ Hyresnämnden Hyresnämnden (tribunalul chiriilor)
-
✕ Konsumentverket Konsumentverket (agenția suedeză pentru consumatori) Răspunsul tău
Aproape.
Hyresnämnden är en domstolsliknande myndighet som prövar tvister mellan hyresvärdar och hyresgäster. Man kan ofta få hjälp till en lösning utan att gå till tingsrätt.
Hyresnämnden (tribunalul chiriilor) este o autoritate asemănătoare unei instanțe care soluționează litigiile dintre proprietari și chiriași. Adesea se poate ajunge la o soluție fără a merge la tribunalul de circumscripție (tingsrätt).
Sursa: hyresnamnden.se; Jordabalken 12 kap.