Cultură și viață
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Traducere: Ce înseamnă „tjällossning” în Suedia?
-
A När sjöarna fryser till på hösten Când lacurile îngheață toamna
-
B När löven på björkarna blir gula Când frunzele mestecenilor se îngălbenesc
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Când înghețul din pământ se dezgheață primăvara Răspunsul tău
-
D När solen inte går upp i norr Când soarele nu răsare în nord
Corect!
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle este pământul înghețat. În timpul tjällossning, primăvara, solul se dezgheață, iar drumurile pot deveni moi și se pot deteriora, așa că uneori se reduce greutatea permisă pentru vehiculele grele.
Sursa: SMHI / Trafikverket, tjällossning