Dia a dia
Många arbetsplatser i Sverige har fika. Vad menas med det?
Tradução: Muitos locais de trabalho na Suécia têm fika. O que isso significa?
-
✓ En gemensam paus med kaffe eller te, ofta med något sött Uma pausa partilhada com café ou chá, muitas vezes com algo doce
-
✕ En obligatorisk lunch med chefen Um almoço obrigatório com o chefe A tua resposta
-
C En kort skriftlig rapport vid dagens slut Um breve relatório escrito no fim do dia
-
D Ett personalmöte om semesterplanering Uma reunião de pessoal sobre o planeamento de férias
Quase.
Fika är en social paus med kaffe eller te och oftast något att äta till. Det är ett viktigt tillfälle att lära känna kollegorna, och många arbetsplatser har det dagligen.
A fika é uma pausa social com café ou chá, normalmente acompanhada de algo para comer. É uma oportunidade importante para conhecer os colegas, e muitos locais de trabalho a têm todos os dias.
Fonte: Nationalencyklopedin, uppslagsord 'fika'