Dagelijks leven
Du och din hyresvärd är oense om till exempel hyran eller en olovlig andrahandsuthyrning. Vart kan ni vända er för att få tvisten prövad?
Vertaling: U en uw verhuurder zijn het oneens over bijvoorbeeld de huur of een niet-toegestane onderverhuur. Waar kunt u terecht om het geschil te laten beoordelen?
-
A Kronofogden Kronofogden (de incassodienst)
-
✕ Skatteverket Skatteverket (de belastingdienst) Jouw antwoord
-
✓ Hyresnämnden Hyresnämnden (de huurcommissie)
-
D Konsumentverket Konsumentverket (het Zweedse consumentenbureau)
Net niet.
Hyresnämnden är en domstolsliknande myndighet som prövar tvister mellan hyresvärdar och hyresgäster. Man kan ofta få hjälp till en lösning utan att gå till tingsrätt.
De Hyresnämnden (huurcommissie) is een quasi-rechterlijke instantie die geschillen tussen verhuurders en huurders behandelt. Vaak kan een oplossing worden bereikt zonder naar de rechtbank (tingsrätt) te gaan.
Bron: hyresnamnden.se; Jordabalken 12 kap.