Kultūra un dzīve
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Tulkojums: Ko Zviedrijā nozīmē "tjällossning"?
-
A När sjöarna fryser till på hösten Kad ezeri rudenī sasalst
-
B När löven på björkarna blir gula Kad bērzu lapas kļūst dzeltenas
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Kad pavasarī zemē esošais sals atkūst Tava atbilde
-
D När solen inte går upp i norr Kad saule ziemeļos nelec augšā
Pareizi!
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle ir sasalusi zeme. Tjällossning (pavasara zemes atkušana) laikā pavasarī zeme atkūst, un ceļi var kļūt mīksti un bojāties, tāpēc smagajiem transportlīdzekļiem atļautais svars dažkārt tiek samazināts.
Avots: SMHI / Trafikverket, tjällossning