Ikdiena
Du och din hyresvärd är oense om till exempel hyran eller en olovlig andrahandsuthyrning. Vart kan ni vända er för att få tvisten prövad?
Tulkojums: Jūs un jūsu īpašnieks nepiekrītat, piemēram, par īri vai par nelikumīgu apakšīri. Kur varat vērsties, lai strīdu izskatītu?
-
A Kronofogden Kronofogden (izpildes iestāde)
-
✕ Skatteverket Skatteverket (nodokļu iestāde) Tava atbilde
-
✓ Hyresnämnden Hyresnämnden (īres komisija)
-
D Konsumentverket Konsumentverket (Zviedrijas patērētāju aģentūra)
Gandrīz.
Hyresnämnden är en domstolsliknande myndighet som prövar tvister mellan hyresvärdar och hyresgäster. Man kan ofta få hjälp till en lösning utan att gå till tingsrätt.
Hyresnämnden (īres komisija) ir tiesai līdzīga iestāde, kas izskata strīdus starp īpašniekiem un īrniekiem. Bieži vien risinājumu var panākt, nevēršoties rajona tiesā (tingsrätt).
Avots: hyresnamnden.se; Jordabalken 12 kap.