Kultūra ir gyvenimas
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Vertimas: Ką Švedijoje reiškia „tjällossning“?
-
A När sjöarna fryser till på hösten Kai rudenį užšąla ežerai
-
B När löven på björkarna blir gula Kai beržų lapai pagelsta
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Kai pavasarį ištirpsta žemėje esantis šalčio sluoksnis
-
✕ När solen inte går upp i norr Kai saulė nepatekėja šiaurėje Tavo atsakymas
Ne visai.
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle – tai įšalusi žemė. Tjällossning (pavasarinis žemės atšilimas) metu pavasarį žemė atšyla, keliai gali suminkštėti ir susigadinti, todėl sunkiųjų transporto priemonių leidžiamas svoris kartais sumažinamas.
Šaltinis: SMHI / Trafikverket, tjällossning