Kasdienis gyvenimas
Många arbetsplatser i Sverige har fika. Vad menas med det?
Vertimas: Daugelyje Švedijos darbovietių yra fika. Ką tai reiškia?
-
✓ En gemensam paus med kaffe eller te, ofta med något sött Bendra pertrauka su kava ar arbata, dažnai su kuo nors saldaus
-
✕ En obligatorisk lunch med chefen Privalomi pietūs su viršininku Tavo atsakymas
-
C En kort skriftlig rapport vid dagens slut Trumpa rašytinė ataskaita dienos pabaigoje
-
D Ett personalmöte om semesterplanering Darbuotojų susirinkimas dėl atostogų planavimo
Ne visai.
Fika är en social paus med kaffe eller te och oftast något att äta till. Det är ett viktigt tillfälle att lära känna kollegorna, och många arbetsplatser har det dagligen.
Fika yra socialinė pertrauka su kava ar arbata, paprastai su kuo nors užkąsti. Tai svarbi galimybė susipažinti su kolegomis, ir daugelyje darbovietių ji vyksta kasdien.
Šaltinis: Nationalencyklopedin, uppslagsord 'fika'