Vita quotidiana
Många arbetsplatser i Sverige har fika. Vad menas med det?
Traduzione: Molti luoghi di lavoro in Svezia hanno la fika. Cosa significa?
-
✓ En gemensam paus med kaffe eller te, ofta med något sött Una pausa condivisa con caffè o tè, spesso accompagnata da qualcosa di dolce
-
✕ En obligatorisk lunch med chefen Un pranzo obbligatorio con il capo La tua risposta
-
C En kort skriftlig rapport vid dagens slut Una breve relazione scritta alla fine della giornata
-
D Ett personalmöte om semesterplanering Una riunione del personale sulla pianificazione delle ferie
Non proprio.
Fika är en social paus med kaffe eller te och oftast något att äta till. Det är ett viktigt tillfälle att lära känna kollegorna, och många arbetsplatser har det dagligen.
La fika è una pausa sociale con caffè o tè, di solito accompagnata da qualcosa da mangiare. È un'occasione importante per conoscere i colleghi, e molti luoghi di lavoro la fanno ogni giorno.
Fonte: Nationalencyklopedin, uppslagsord 'fika'