Cultura e vita
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Traduzione: Cosa si intende con "tjällossning" in Svezia?
-
✕ När sjöarna fryser till på hösten Quando i laghi ghiacciano in autunno La tua risposta
-
B När löven på björkarna blir gula Quando le foglie delle betulle diventano gialle
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Quando il gelo nel terreno si scioglie in primavera
-
D När solen inte går upp i norr Quando il sole non sorge a nord
Non proprio.
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle è il terreno gelato. Durante la tjällossning (disgelo primaverile del terreno) in primavera il suolo si scongela e le strade possono diventare cedevoli e danneggiarsi, quindi il peso consentito per i veicoli pesanti viene talvolta ridotto.
Fonte: SMHI / Trafikverket, tjällossning