Kultúra és élet
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Fordítás: Mit jelent a "tjällossning" kifejezés Svédországban?
-
✕ När sjöarna fryser till på hösten Amikor ősszel befagynak a tavak A válaszod
-
B När löven på björkarna blir gula Amikor a nyírfák levelei sárgulni kezdenek
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Amikor tavasszal kiolvad a talaj fagya
-
D När solen inte går upp i norr Amikor a nap nem kel fel északon
Nem egészen.
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
A tjäle a fagyott talaj. A tjällossning (a talaj tavaszi felolvadása) idején tavasszal a talaj felolvad, az utak puhává válhatnak és megsérülhetnek, ezért a nehéz járművek megengedett tömegét néha csökkentik.
Forrás: SMHI / Trafikverket, tjällossning