Kultura i život
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Prijevod: Što se u Švedskoj podrazumijeva pod pojmom "tjällossning"?
-
A När sjöarna fryser till på hösten Kada se jezera zamrznu u jesen
-
B När löven på björkarna blir gula Kada lišće na brezama požuti
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Kada se mraz u tlu otopi u proljeće Tvoj odgovor
-
D När solen inte går upp i norr Kada sunce ne izlazi na sjeveru
Točno!
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle je smrznuto tlo. Tijekom tjällossning (proljetnog odmrzavanja tla) u proljeće tlo se otapa, a ceste mogu postati mekane i oštećene, pa se dopuštena masa teških vozila ponekad smanjuje.
Izvor: SMHI / Trafikverket, tjällossning