Culture & société
Vad menar man med ordspråket "Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken"?
Traduction: Que signifie le proverbe suédois "Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken" ?
-
A Man ska alltid hälsa på grannarna Il faut toujours saluer les voisins
-
B Man ska vara tyst i naturen Il faut être silencieux dans la nature
-
C Man ska ta av sig skorna vid vatten Il faut enlever ses chaussures près de l'eau
-
✓ Man ska inte fira innan det är helt klart Il ne faut pas célébrer avant que ce soit certain Ta réponse
Correct !
Ordspråket varnar för att glädjas eller skryta i förväg. Något kan fortfarande gå fel innan man har nått sitt mål.
Le proverbe met en garde contre la joie ou la vantardise anticipées. Quelque chose peut encore mal tourner avant que l'on ait atteint son but.
Source: Svenska ordspråk, Språkrådet, Nationalencyklopedin