Vie quotidienne
Många arbetsplatser i Sverige har fika. Vad menas med det?
Traduction: De nombreux lieux de travail en Suède pratiquent le fika. Que signifie ce terme ?
-
✓ En gemensam paus med kaffe eller te, ofta med något sött Une pause commune autour d'un café ou d'un thé, souvent accompagnée de quelque chose de sucré
-
B En obligatorisk lunch med chefen Un déjeuner obligatoire avec le patron
-
✕ En kort skriftlig rapport vid dagens slut Un bref rapport écrit en fin de journée Ta réponse
-
D Ett personalmöte om semesterplanering Une réunion du personnel sur la planification des vacances
Pas tout à fait.
Fika är en social paus med kaffe eller te och oftast något att äta till. Det är ett viktigt tillfälle att lära känna kollegorna, och många arbetsplatser har det dagligen.
Le fika (fika) est une pause conviviale autour d'un café ou d'un thé, généralement accompagnée de quelque chose à manger. C'est une occasion importante de faire connaissance avec ses collègues, et de nombreux lieux de travail la pratiquent chaque jour.
Source: Nationalencyklopedin, uppslagsord 'fika'