État & histoire
Vem får bestämma hur en domstol ska döma i ett enskilt mål?
Traduction: Qui peut décider de la manière dont un tribunal statue dans une affaire particulière ?
-
✓ Ingen utomstående – domstolarna är oberoende Personne de l'extérieur – les tribunaux sont indépendants
-
✕ Regeringen Le gouvernement Ta réponse
-
C Riksdagen Le Riksdag (parlement)
-
D Justitieministern Le ministre de la Justice
Pas tout à fait.
Enligt regeringsformen får varken riksdagen, regeringen eller någon myndighet bestämma hur en domstol dömer i ett enskilt fall. Det oberoendet skyddar rättssäkerheten och är en del av maktdelningen.
Selon la Loi sur la forme de gouvernement (Regeringsformen), ni le Riksdag, ni le gouvernement, ni aucune autorité ne peuvent décider de la manière dont un tribunal statue dans un cas individuel. Cette indépendance protège la sécurité juridique et fait partie de la séparation des pouvoirs.
Source: Regeringsformen 11 kap. 3 §