Cultura y vida
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Traducción: ¿Qué significa "tjällossning" en Suecia?
-
✕ När sjöarna fryser till på hösten Cuando los lagos se congelan en otoño Tu respuesta
-
B När löven på björkarna blir gula Cuando las hojas de los abedules se vuelven amarillas
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Cuando la helada del suelo se derrite en primavera
-
D När solen inte går upp i norr Cuando el sol no sale por el norte
No del todo.
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle es el suelo helado. Durante la tjällossning (deshielo primaveral del suelo) en primavera, el terreno se descongela y las carreteras pueden ablandarse y dañarse, por lo que a veces se reduce el peso permitido para los vehículos pesados.
Fuente: SMHI / Trafikverket, tjällossning