Καθημερινή ζωή
Du och din hyresvärd är oense om till exempel hyran eller en olovlig andrahandsuthyrning. Vart kan ni vända er för att få tvisten prövad?
Μετάφραση: Εσείς και ο ιδιοκτήτης σας διαφωνείτε για παράδειγμα για το ενοίκιο ή για μια παράνομη υπενοικίαση. Πού μπορείτε να απευθυνθείτε για να εξεταστεί η διαφορά;
-
A Kronofogden Kronofogden (η αρχή εκτέλεσης)
-
B Skatteverket Skatteverket (η φορολογική αρχή)
-
✓ Hyresnämnden Hyresnämnden (το δικαστήριο μισθώσεων)
-
✕ Konsumentverket Konsumentverket (η σουηδική αρχή προστασίας καταναλωτή) Η απάντησή σου
Όχι ακριβώς.
Hyresnämnden är en domstolsliknande myndighet som prövar tvister mellan hyresvärdar och hyresgäster. Man kan ofta få hjälp till en lösning utan att gå till tingsrätt.
Το Hyresnämnden (δικαστήριο μισθώσεων) είναι αρχή με χαρακτήρα δικαστηρίου που εξετάζει διαφορές μεταξύ ιδιοκτητών και μισθωτών. Συχνά μπορεί να επιτευχθεί λύση χωρίς να προσφύγετε στο πρωτοδικείο (tingsrätt).
Πηγή: hyresnamnden.se; Jordabalken 12 kap.