Kultur & liv
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Oversættelse: Hvad menes med "tjällossning" i Sverige?
-
A När sjöarna fryser till på hösten Når søerne fryser til om efteråret
-
B När löven på björkarna blir gula Når bladene på birketræerne bliver gule
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Når frosten i jorden tøer op om foråret
-
✕ När solen inte går upp i norr Når solen ikke står op i nord Dit svar
Ikke helt.
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle er frossen jord. Ved tjällossning (optøningen af jorden om foråret) tøer jorden op, og veje kan blive bløde og tage skade, så den tilladte vægt for tunge køretøjer nogle gange sænkes.
Kilde: SMHI / Trafikverket, tjällossning