Každodenní život
Du och din hyresvärd är oense om till exempel hyran eller en olovlig andrahandsuthyrning. Vart kan ni vända er för att få tvisten prövad?
Překlad: Vy a váš pronajímatel nesouhlasíte například s nájemným nebo s neoprávněným podnájmem. Na koho se můžete obrátit, aby byl spor projednán?
-
A Kronofogden Kronofogden (výkonný úřad)
-
B Skatteverket Skatteverket (daňový úřad)
-
✓ Hyresnämnden Hyresnämnden (nájemní rozhodčí orgán)
-
✕ Konsumentverket Konsumentverket (švédský úřad pro ochranu spotřebitele) Tvoje odpověď
Skoro.
Hyresnämnden är en domstolsliknande myndighet som prövar tvister mellan hyresvärdar och hyresgäster. Man kan ofta få hjälp till en lösning utan att gå till tingsrätt.
Hyresnämnden (nájemní rozhodčí orgán) je úřad podobný soudu, který řeší spory mezi pronajímateli a nájemci. Často lze dospět k řešení bez obrácení se na okresní soud (tingsrätt).
Zdroj: hyresnamnden.se; Jordabalken 12 kap.