Kultura a život
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Překlad: Co se ve Švédsku myslí pojmem "tjällossning"?
-
A När sjöarna fryser till på hösten Když na podzim zamrzají jezera
-
B När löven på björkarna blir gula Když listí na březích žloutne
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Když na jaře roztaje mráz v zemi Tvoje odpověď
-
D När solen inte går upp i norr Když slunce na severu nevychází
Správně!
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle je zmrzlá půda. Při tjällossning (jarním rozmrzání půdy) na jaře půda roztává a silnice mohou změknout a poškodit se, proto se někdy snižuje povolená hmotnost těžkých vozidel.
Zdroj: SMHI / Trafikverket, tjällossning