Култура и живот
Vad menas med "tjällossning" i Sverige?
Превод: Какво се има предвид под "tjällossning" в Швеция?
-
A När sjöarna fryser till på hösten Когато езерата замръзват есента
-
B När löven på björkarna blir gula Когато листата на брезите пожълтяват
-
✓ När tjälen i marken tinar på våren Когато замразената почва се размразява през пролетта
-
✕ När solen inte går upp i norr Когато слънцето не изгрява на север Твоят отговор
Не съвсем.
Tjäle är frusen mark. Vid tjällossning på våren tinar marken, och vägar kan bli mjuka och skadas, så ibland sänks tillåten vikt för tunga fordon.
Tjäle е замръзнала почва. По време на tjällossning (пролетното размразяване на почвата) през пролетта почвата се размразява и пътищата могат да омекнат и да се повредят, затова допустимото тегло за тежкотоварни превозни средства понякога се намалява.
Източник: SMHI / Trafikverket, tjällossning