الثقافة والحياة
Vad menar man med ordspråket "Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken"?
الترجمة: ماذا يعني المثل السويدي "Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken"؟
-
A Man ska alltid hälsa på grannarna يجب دائمًا تحية الجيران
-
B Man ska vara tyst i naturen يجب أن تكون هادئًا في الطبيعة
-
C Man ska ta av sig skorna vid vatten يجب خلع الحذاء قرب الماء
-
✓ Man ska inte fira innan det är helt klart لا يجب الاحتفال قبل أن يصبح الأمر مؤكدًا إجابتك
صحيح!
Ordspråket varnar för att glädjas eller skryta i förväg. Något kan fortfarande gå fel innan man har nått sitt mål.
يحذر المثل من الفرح أو التفاخر المسبق. فقد يسوء شيء ما قبل أن تصل إلى هدفك.
المصدر: Svenska ordspråk, Språkrådet, Nationalencyklopedin