الحياة اليومية
Du och din hyresvärd är oense om till exempel hyran eller en olovlig andrahandsuthyrning. Vart kan ni vända er för att få tvisten prövad?
الترجمة: أنت ومالكك تختلفان حول الإيجار أو حول تأجير الشقة من الباطن دون ترخيص، على سبيل المثال. إلى أين يمكنك أن تتوجه لنظر النزاع؟
-
A Kronofogden Kronofogden (هيئة التنفيذ)
-
B Skatteverket Skatteverket (هيئة الضرائب)
-
✓ Hyresnämnden Hyresnämnden (لجنة الإيجارات)
-
✕ Konsumentverket Konsumentverket (وكالة حماية المستهلك السويدية) إجابتك
للأسف خطأ.
Hyresnämnden är en domstolsliknande myndighet som prövar tvister mellan hyresvärdar och hyresgäster. Man kan ofta få hjälp till en lösning utan att gå till tingsrätt.
Hyresnämnden (لجنة الإيجارات) هي هيئة شبيهة بالمحكمة تنظر في النزاعات بين المالكين والمستأجرين. وكثيرًا ما يمكن التوصل إلى حل دون اللجوء إلى المحكمة الابتدائية (tingsrätt).
المصدر: hyresnamnden.se; Jordabalken 12 kap.