Держава й історія
In 2012 kreeg de Europese Unie de Nobelprijs voor de Vrede. Waarvoor kreeg de EU die prijs vooral?
Переклад: У 2012 році Європейський Союз отримав Нобелівську премію миру. За що ЄС отримав цю премію насамперед?
-
A Voor de invoering van de euro in alle landen van de wereld За введення євро в усіх країнах світу
-
✕ Voor het bouwen van het grootste leger van Europa За створення найбільшої армії в Європі Твоя відповідь
-
✓ Voor tientallen jaren werk aan vrede, verzoening, democratie en mensenrechten in Europa За десятиліття роботи над миром, примиренням, демократією та правами людини в Європі
-
D Voor het beëindigen van alle oorlogen in de wereld За припинення всіх воєн у світі
На жаль, ні.
Het Nobelcomité prees de EU omdat landen die elkaar eeuwenlang bevochten, na 1945 zijn gaan samenwerken. Die verzoening tussen bijvoorbeeld Frankrijk, Duitsland en hun buren staat centraal in de Europese samenwerking.
Нобелівський комітет відзначив ЄС за те, що країни, які століттями воювали одна з одною, після 1945 року почали співпрацювати. Це примирення між, наприклад, Францією, Німеччиною та їхніми сусідами є центральним для європейської співпраці.
Джерело: NobelPrize.org 'The Nobel Peace Prize 2012'