Devlet ve tarih
In 2012 kreeg de Europese Unie de Nobelprijs voor de Vrede. Waarvoor kreeg de EU die prijs vooral?
Çeviri: 2012 yılında Avrupa Birliği Nobel Barış Ödülü'nü aldı. AB bu ödülü esas olarak neden aldı?
-
A Voor de invoering van de euro in alle landen van de wereld Dünyadaki tüm ülkelerde euroyu tanıttığı için
-
✕ Voor het bouwen van het grootste leger van Europa Avrupa'nın en büyük ordusunu kurduğu için Senin cevabın
-
✓ Voor tientallen jaren werk aan vrede, verzoening, democratie en mensenrechten in Europa Avrupa'da barış, uzlaşma, demokrasi ve insan hakları için on yıllardır yaptığı çalışmalar nedeniyle
-
D Voor het beëindigen van alle oorlogen in de wereld Dünyadaki tüm savaşları sona erdirdiği için
Tam olmadı.
Het Nobelcomité prees de EU omdat landen die elkaar eeuwenlang bevochten, na 1945 zijn gaan samenwerken. Die verzoening tussen bijvoorbeeld Frankrijk, Duitsland en hun buren staat centraal in de Europese samenwerking.
Nobel Komitesi, yüzyıllarca birbiriyle savaşmış ülkelerin 1945'ten sonra iş birliğine başlamasından dolayı AB'yi takdir etti. Örneğin Fransa, Almanya ve komşuları arasındaki bu uzlaşma, Avrupa iş birliğinin merkezinde yer almaktadır.
Kaynak: NobelPrize.org 'The Nobel Peace Prize 2012'