Država in zgodovina
In 2012 kreeg de Europese Unie de Nobelprijs voor de Vrede. Waarvoor kreeg de EU die prijs vooral?
Prevod: Leta 2012 je Evropska unija prejela Nobelovo nagrado za mir. Za kaj je EU to nagrado predvsem prejela?
-
A Voor de invoering van de euro in alle landen van de wereld Za uvedbo evra v vseh državah sveta
-
✕ Voor het bouwen van het grootste leger van Europa Za gradnjo največje vojske v Evropi Tvoj odgovor
-
✓ Voor tientallen jaren werk aan vrede, verzoening, democratie en mensenrechten in Europa Za desetletja dela za mir, spravo, demokracijo in človekove pravice v Evropi
-
D Voor het beëindigen van alle oorlogen in de wereld Za konec vseh vojn na svetu
Ni čisto tako.
Het Nobelcomité prees de EU omdat landen die elkaar eeuwenlang bevochten, na 1945 zijn gaan samenwerken. Die verzoening tussen bijvoorbeeld Frankrijk, Duitsland en hun buren staat centraal in de Europese samenwerking.
Nobelov odbor je pohvalil EU, ker so države, ki so se stoletja borile med seboj, po letu 1945 začele sodelovati. Ta sprava med na primer Francijo, Nemčijo in njunimi sosedami je osrednji del evropskega sodelovanja.
Vir: NobelPrize.org 'The Nobel Peace Prize 2012'