Valstybė ir istorija
In 2012 kreeg de Europese Unie de Nobelprijs voor de Vrede. Waarvoor kreeg de EU die prijs vooral?
Vertimas: 2012 m. Europos Sąjunga gavo Nobelio taikos premiją. Už ką ES visų pirma gavo šią premiją?
-
A Voor de invoering van de euro in alle landen van de wereld Už euro įvedimą visose pasaulio šalyse
-
B Voor het bouwen van het grootste leger van Europa Už didžiausios Europos armijos sukūrimą
-
✓ Voor tientallen jaren werk aan vrede, verzoening, democratie en mensenrechten in Europa Už dešimtmečius trukusį darbą siekiant taikos, susitaikymo, demokratijos ir žmogaus teisių Europoje
-
✕ Voor het beëindigen van alle oorlogen in de wereld Už visų karų pasaulyje pabaigimą Tavo atsakymas
Ne visai.
Het Nobelcomité prees de EU omdat landen die elkaar eeuwenlang bevochten, na 1945 zijn gaan samenwerken. Die verzoening tussen bijvoorbeeld Frankrijk, Duitsland en hun buren staat centraal in de Europese samenwerking.
Nobelio komitetas pagyrė ES už tai, kad šalys, kurios šimtmečius kovojo viena su kita, po 1945 m. pradėjo bendradarbiauti. Šis susitaikymas, pavyzdžiui, tarp Prancūzijos, Vokietijos ir jų kaimynų, yra Europos bendradarbiavimo esmė.
Šaltinis: NobelPrize.org 'The Nobel Peace Prize 2012'