Stato e storia
In 2012 kreeg de Europese Unie de Nobelprijs voor de Vrede. Waarvoor kreeg de EU die prijs vooral?
Traduzione: Nel 2012 l'Unione europea ha ricevuto il premio Nobel per la pace. Per cosa ha ricevuto soprattutto questo premio?
-
A Voor de invoering van de euro in alle landen van de wereld Per l'introduzione dell'euro in tutti i paesi del mondo
-
B Voor het bouwen van het grootste leger van Europa Per la costruzione del più grande esercito d'Europa
-
✓ Voor tientallen jaren werk aan vrede, verzoening, democratie en mensenrechten in Europa Per decenni di impegno per la pace, la riconciliazione, la democrazia e i diritti umani in Europa
-
✕ Voor het beëindigen van alle oorlogen in de wereld Per la fine di tutte le guerre nel mondo La tua risposta
Non proprio.
Het Nobelcomité prees de EU omdat landen die elkaar eeuwenlang bevochten, na 1945 zijn gaan samenwerken. Die verzoening tussen bijvoorbeeld Frankrijk, Duitsland en hun buren staat centraal in de Europese samenwerking.
Il Comitato Nobel ha lodato l'UE perché paesi che si erano combattuti per secoli hanno iniziato a cooperare dopo il 1945. Questa riconciliazione tra, ad esempio, Francia, Germania e i loro vicini è al centro della cooperazione europea.
Fonte: NobelPrize.org 'The Nobel Peace Prize 2012'