Állam és történelem
Wat bepaalt artikel 120 van de Grondwet over de beoordeling van wetten door de rechter?
Fordítás: Mit határoz meg az Alkotmány 120. cikke a bíró általi törvényvizsgálatról?
-
A De rechter mag een wet ongeldig verklaren als die in strijd is met de Grondwet A bíró érvénytelennek nyilváníthatja a törvényt, ha az ellentétes az Alkotmánnyal
-
✕ De rechter mag zelf nieuwe wetten maken als een wet onduidelijk is A bíró maga alkothat új törvényt, ha a törvény nem egyértelmű A válaszod
-
✓ De rechter treedt niet in de beoordeling van de grondwettigheid van wetten A bíró nem vizsgálja, hogy a törvények alkotmányosak-e
-
D De rechter moet elke wet eerst door de koning laten goedkeuren A bírónak minden törvényt először a királlyal kell jóváhagyatnia
Nem egészen.
In Nederland toetst de rechter wetten van het parlement niet aan de Grondwet; dat is het toetsingsverbod. Wel mag de rechter wetten toetsen aan bepaalde verdragen, zoals het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens.
Hollandiában a bírák nem vizsgálják a parlament törvényeit az Alkotmány szempontjából; ez az alkotmányossági felülvizsgálat tilalma (toetsingsverbod). A bírák viszont bizonyos szerződések, például az Emberi Jogok Európai Egyezménye alapján vizsgálhatják a törvényeket.
Forrás: Grondwet, artikel 120 en artikel 94