État & histoire
In 2012 kreeg de Europese Unie de Nobelprijs voor de Vrede. Waarvoor kreeg de EU die prijs vooral?
Traduction: En 2012, l'Union européenne a reçu le prix Nobel de la paix. Pour quoi l'UE a-t-elle surtout reçu ce prix ?
-
A Voor de invoering van de euro in alle landen van de wereld Pour l'introduction de l'euro dans tous les pays du monde
-
B Voor het bouwen van het grootste leger van Europa Pour la construction de la plus grande armée d'Europe
-
✓ Voor tientallen jaren werk aan vrede, verzoening, democratie en mensenrechten in Europa Pour des dizaines d'années de travail en faveur de la paix, de la réconciliation, de la démocratie et des droits de l'homme en Europe
-
✕ Voor het beëindigen van alle oorlogen in de wereld Pour la fin de toutes les guerres dans le monde Ta réponse
Pas tout à fait.
Het Nobelcomité prees de EU omdat landen die elkaar eeuwenlang bevochten, na 1945 zijn gaan samenwerken. Die verzoening tussen bijvoorbeeld Frankrijk, Duitsland en hun buren staat centraal in de Europese samenwerking.
Le comité Nobel a salué l'UE parce que des pays qui s'étaient combattus pendant des siècles ont commencé à coopérer après 1945. Cette réconciliation entre, par exemple, la France, l'Allemagne et leurs voisins est au cœur de la coopération européenne.
Source: NobelPrize.org 'The Nobel Peace Prize 2012'