État & histoire
Hoe bouw je in Nederland AOW (staatspensioen) op?
Traduction: Comment constitue-t-on des droits à l'AOW (pension de l'État) aux Pays-Bas ?
-
A Je bouwt alleen op via de pensioenregeling van je werkgever On ne se constitue des droits que par le régime de retraite de son employeur
-
✓ Per jaar dat je in Nederland woont of werkt, bouw je 2% op Par année passée à vivre ou travailler aux Pays-Bas, on se constitue 2 % de droits
-
C Je bouwt pas op vanaf je 40e verjaardag On ne commence à se constituer des droits qu'à partir de ses 40 ans
-
✕ Je bouwt alleen op als je zelf een pensioenfonds hebt On ne se constitue des droits que si l'on possède son propre fonds de pension Ta réponse
Pas tout à fait.
De AOW is een volksverzekering: voor elk jaar dat je in Nederland woont of werkt, bouw je 2% op, tot 100% na 50 jaar. De Sociale Verzekeringsbank (SVB) betaalt de AOW uit.
L'AOW est une assurance nationale : pour chaque année passée à vivre ou travailler aux Pays-Bas, on se constitue 2 %, jusqu'à 100 % après 50 ans. La Sociale Verzekeringsbank (SVB) verse la AOW.
Source: Algemene Ouderdomswet (AOW); svb.nl