Culture & société
Wat is nodig om de Elfstedentocht in Friesland te kunnen schaatsen?
Traduction: De quoi faut-il disposer pour pouvoir patiner sur l'Elfstedentocht (le Tour des Onze Villes) en Frise ?
-
✓ Overal op de route minstens 15 cm dik ijs Une glace d'au moins 15 cm d'épaisseur partout sur le parcours
-
B Een zachte winter met veel regen Un hiver doux avec beaucoup de pluie
-
✕ Een dikke laag sneeuw op de route Une épaisse couche de neige sur le parcours Ta réponse
-
D Hoogwater op de Waddenzee Une marée haute sur la mer des Wadden
Pas tout à fait.
De Elfstedentocht van ongeveer 200 kilometer gaat alleen door als het ijs overal sterk genoeg is. Dat gebeurt zelden; de laatste keer was in 1997.
L'Elfstedentocht, d'environ 200 kilomètres, n'a lieu que si la glace est assez solide partout. Cela arrive rarement ; la dernière fois, c'était en 1997.
Source: Wikipedia: Elfstedentocht; elfstedentocht.nl