Valtio ja historia
In 2012 kreeg de Europese Unie de Nobelprijs voor de Vrede. Waarvoor kreeg de EU die prijs vooral?
Käännös: Vuonna 2012 Euroopan unioni sai Nobelin rauhanpalkinnon. Mistä EU sai tämän palkinnon pääasiassa?
-
A Voor de invoering van de euro in alle landen van de wereld Euron käyttöönotosta kaikissa maailman maissa
-
✕ Voor het bouwen van het grootste leger van Europa Euroopan suurimman armeijan rakentamisesta Vastauksesi
-
✓ Voor tientallen jaren werk aan vrede, verzoening, democratie en mensenrechten in Europa Vuosikymmenten työstä rauhan, sovinnon, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta Euroopassa
-
D Voor het beëindigen van alle oorlogen in de wereld Kaikkien maailman sotien lopettamisesta
Ei ihan.
Het Nobelcomité prees de EU omdat landen die elkaar eeuwenlang bevochten, na 1945 zijn gaan samenwerken. Die verzoening tussen bijvoorbeeld Frankrijk, Duitsland en hun buren staat centraal in de Europese samenwerking.
Nobel-komitea kiitti EU:ta siitä, että vuosisatojen ajan toisiaan vastaan taistelleet maat alkoivat tehdä yhteistyötä vuoden 1945 jälkeen. Tämä sovinto esimerkiksi Ranskan, Saksan ja niiden naapurien välillä on keskeinen osa eurooppalaista yhteistyötä.
Lähde: NobelPrize.org 'The Nobel Peace Prize 2012'