Kultur & liv
Een kind op de basisschool is jarig. Wat is in Nederland gebruikelijk?
Oversættelse: Et barn i grundskolen har fødselsdag. Hvad er almindeligt i Nederlandene?
-
A Alle klasgenoten geven het kind een duur cadeau Alle klassekammeraterne giver barnet en dyr gave
-
B Het kind mag die dag thuisblijven van school Barnet må blive hjemme fra skole den dag
-
✓ Het kind trakteert de klas, vaak met iets kleins en lekkers Barnet giver klassen noget, ofte noget lille og lækkert
-
✕ De juf bakt voor de hele klas een taart Læreren bager en kage til hele klassen Dit svar
Ikke helt.
Op Nederlandse scholen trakteert de jarige zelf, bijvoorbeeld met een gezonde snack of een snoepje. Vaak gaat het kind ook langs bij de juf of meester en andere leraren.
På nederlandske skoler er det fødselaren selv, der giver noget, for eksempel en sund snack eller et stykke slik. Ofte går barnet også rundt til klasselæreren og andre lærere.
Kilde: Voedingscentrum: gezond trakteren; Wikipedia: Trakteren