الدولة والتاريخ
Wat bepaalt artikel 120 van de Grondwet over de beoordeling van wetten door de rechter?
الترجمة: ما الذي تحدده المادة 120 من الدستور بشأن تقييم القاضي للقوانين؟
-
A De rechter mag een wet ongeldig verklaren als die in strijd is met de Grondwet يجوز للقاضي إعلان بطلان القانون إذا تعارض مع الدستور
-
B De rechter mag zelf nieuwe wetten maken als een wet onduidelijk is يجوز للقاضي أن يسن قوانين جديدة إذا كان القانون غير واضح
-
✓ De rechter treedt niet in de beoordeling van de grondwettigheid van wetten لا يتدخل القاضي في تقييم دستورية القوانين
-
✕ De rechter moet elke wet eerst door de koning laten goedkeuren يجب على القاضي أن يحصل أولاً على موافقة الملك على كل قانون إجابتك
للأسف خطأ.
In Nederland toetst de rechter wetten van het parlement niet aan de Grondwet; dat is het toetsingsverbod. Wel mag de rechter wetten toetsen aan bepaalde verdragen, zoals het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens.
في هولندا لا يختبر القضاة القوانين الصادرة عن البرلمان على ضوء الدستور، وهذا هو حظر الرقابة الدستورية (toetsingsverbod). ويجوز للقضاة، مع ذلك، اختبار القوانين في ضوء معاهدات معينة، مثل الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
المصدر: Grondwet, artikel 120 en artikel 94