الدولة والتاريخ
In 2012 kreeg de Europese Unie de Nobelprijs voor de Vrede. Waarvoor kreeg de EU die prijs vooral?
الترجمة: في عام 2012 حصل الاتحاد الأوروبي على جائزة نوبل للسلام. ما الذي حصل عليه الاتحاد الأوروبي من أجله بشكل أساسي؟
-
A Voor de invoering van de euro in alle landen van de wereld لإدخال اليورو في جميع دول العالم
-
✕ Voor het bouwen van het grootste leger van Europa لبناء أكبر جيش في أوروبا إجابتك
-
✓ Voor tientallen jaren werk aan vrede, verzoening, democratie en mensenrechten in Europa لعقود من العمل من أجل السلام والمصالحة والديمقراطية وحقوق الإنسان في أوروبا
-
D Voor het beëindigen van alle oorlogen in de wereld لإنهاء جميع الحروب في العالم
للأسف خطأ.
Het Nobelcomité prees de EU omdat landen die elkaar eeuwenlang bevochten, na 1945 zijn gaan samenwerken. Die verzoening tussen bijvoorbeeld Frankrijk, Duitsland en hun buren staat centraal in de Europese samenwerking.
أشادت لجنة نوبل بالاتحاد الأوروبي لأن الدول التي تقاتلت لقرون بدأت التعاون بعد عام 1945. وتقع هذه المصالحة بين فرنسا وألمانيا وجيرانهما، على سبيل المثال، في صميم التعاون الأوروبي.
المصدر: NobelPrize.org 'The Nobel Peace Prize 2012'