Culture & life
Welk Nederlands woord is lastig te vertalen en staat voor een warme, ontspannen sfeer samen met anderen?
Translation: Which Dutch word is hard to translate and stands for a warm, relaxed atmosphere with other people?
-
A gedegen
-
B geschikt
-
✓ gezellig
-
✕ gehaast Your answer
Not quite.
'Gezellig' beschrijft een knusse, prettige sfeer, bijvoorbeeld thuis, in een café of op een verjaardag. Er bestaat in veel talen geen exact woord voor.
'Gezellig' describes a cosy, pleasant atmosphere, for example at home, in a café or at a birthday party. Many languages have no exact equivalent.
Source: Van Dale / Woordenboek der Nederlandsche Taal; Taalunie