Culture & life
Op het werk zegt iemand: 'We gaan eerst even polderen.' Wat bedoelt die persoon?
Translation: At work someone says: 'Let's polder first.' What does that person mean?
-
A Snel een besluit nemen zonder te overleggen Make a quick decision without consulting anyone
-
✕ Een lange fietstocht over de dijk maken Go on a long bike ride along the dike Your answer
-
C De vergadering een jaar uitstellen Postpone the meeting for a year
-
✓ Net zo lang overleggen tot iedereen kan instemmen met een compromis Keep discussing until everyone can agree on a compromise
Not quite.
Het poldermodel komt voort uit de samenwerking van waterschappen en groepen die samen het land droog moesten houden. Nog steeds wordt in Nederland veel overlegd, soms met veel geduld.
The polder model grew out of cooperation between water boards and groups who had to keep the land dry together. In the Netherlands there is still a lot of consultation, sometimes with great patience.
Source: Van Dale: polderen; Encyclopedie: poldermodel