Kultúra a život
Wat doen kinderen in veel plaatsen in Nederland op 11 november met Sint-Maarten?
Preklad: Čo robia deti na mnohých miestach v Holandsku 11. novembra pri Sint-Maarten (svätý Martin)?
-
✕ Ze gooien met taartjes naar elkaar Hádžu si navzájom malé koláčiky Tvoja odpoveď
-
✓ Ze lopen met lampionnen langs de deuren en zingen voor snoep Chodia od dverí k dverám s lampiónmi a spievajú za sladkosti
-
C Ze schaatsen met fakkels over het ijs Korčuľujú sa na ľade s pochodňami
-
D Ze verstoppen eieren in de tuin Schovávajú vajíčka v záhrade
Nie celkom.
Op Sint-Maartensavond lopen kinderen met zelfgemaakte lampionnen langs de deuren en zingen liedjes om snoep of fruit te krijgen. De traditie is vooral sterk in delen van het noorden en zuiden van het land.
Na večer Sint-Maarten chodia deti s domácimi lampiónmi od dverí k dverám a spievajú piesne, aby dostali sladkosti alebo ovocie. Tradícia je silná najmä v častiach severu a juhu krajiny.
Zdroj: Meertens Instituut / Volkscultuur.nl: Sint-Maarten