Kultúra és élet
Wat doen kinderen in veel plaatsen in Nederland op 11 november met Sint-Maarten?
Fordítás: Mit csinálnak a gyerekek Hollandia számos helyén november 11-én a Sint-Maarten (Szent Márton) alkalmából?
-
✕ Ze gooien met taartjes naar elkaar Apró süteményeket dobálnak egymásra A válaszod
-
✓ Ze lopen met lampionnen langs de deuren en zingen voor snoep Lámpásokkal járják az ajtókat, és édességért énekelnek
-
C Ze schaatsen met fakkels over het ijs Fáklyákkal korcsolyáznak a jégen
-
D Ze verstoppen eieren in de tuin Tojásokat rejtenek a kertben
Nem egészen.
Op Sint-Maartensavond lopen kinderen met zelfgemaakte lampionnen langs de deuren en zingen liedjes om snoep of fruit te krijgen. De traditie is vooral sterk in delen van het noorden en zuiden van het land.
Sint-Maarten estéjén a gyerekek saját készítésű lámpásokkal járják az ajtókat, és dalokat énekelnek, hogy édességet vagy gyümölcsöt kapjanak. A hagyomány különösen erős az ország északi és déli részén.
Forrás: Meertens Instituut / Volkscultuur.nl: Sint-Maarten