Култура и живот
Op het werk zegt iemand: 'We gaan eerst even polderen.' Wat bedoelt die persoon?
Превод: На работа някой казва: „Първо да полдерираме малко (холандско договаряне).“ Какво има предвид този човек?
- A Snel een besluit nemen zonder te overleggen Да вземе бързо решение, без да се консултира с никого
- B Een lange fietstocht over de dijk maken Да направи дълга разходка с колело по дига
- C De vergadering een jaar uitstellen Да отложи срещата с една година
- D Net zo lang overleggen tot iedereen kan instemmen met een compromis Да продължава да обсъжда, докато всички не могат да се съгласят с компромис