Повсякдення
Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?
Переклад: Як зазвичай має подати заяву про звільнення працівник приватного сектору в Італії?
-
✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Через онлайн-форму, надіслану порталом Міністерства праці Твоя відповідь
-
B Con una telefonata al datore di lavoro Телефонним дзвінком роботодавцю
-
C Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Простим листом, залишеним на столі
-
D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi Повідомленням у груповому чаті колег у WhatsApp
Правильно!
Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.
З 2016 року добровільні звільнення мають подаватися в електронній формі за допомогою спеціальної форми на порталі Міністерства праці (також через patronati або профспілки). Це правило запобігає так званим «бланковим звільненням» (dimissioni in bianco), які підписуються під тиском.
Джерело: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online