Kultur & vardag
Quale forma di cortesia si usa di solito con persone sconosciute o anziane in Italia?
Översättning: Vilken artighetsform används vanligtvis i Italien mot främlingar eller äldre personer?
-
✓ Il «Lei» (forma di cortesia) «Lei» (artighetsform)
-
B Il «voi» al singolare «voi» i singular
-
C Il «noi» di maestà Det kungliga «noi»
-
✕ Sempre solo il «tu» Alltid bara «tu» Ditt svar
Inte riktigt.
In italiano la forma di cortesia è il «Lei» con la terza persona singolare. Si usa con persone che non si conoscono, con gli anziani e in contesti formali; il «tu» è per amici, famiglia e bambini.
I italienskan är artighetsformen «Lei» med tredje person singular. Den används mot personer man inte känner, mot äldre och i formella sammanhang; «tu» används mot vänner, familj och barn.
Källa: Accademia della Crusca, forme di cortesia