Hoppa till innehållet
Local Enough?

Öva

Lär dig i din egen takt, med en förklaring efter varje svar. Inga poäng, ingen topplista – och ingen förberedelse för ett medborgarskapsprov: bara för att känna landet och dina grannar lite bättre.

Vardagsliv

Come deve presentare le dimissioni un lavoratore dipendente privato in Italia, di regola?

Översättning: Hur ska en anställd i den privata sektorn i Italien normalt lämna sin uppsägning?

  • ✓ Con un modulo online inviato tramite il portale del Ministero del Lavoro Med ett onlineformulär som skickas via arbetsmarknadsministeriets portal
  • ✕ Con una telefonata al datore di lavoro Med ett telefonsamtal till arbetsgivaren Ditt svar
  • C Con una lettera semplice lasciata sulla scrivania Med ett enkelt brev som lämnas på skrivbordet
  • D Con un messaggio sul gruppo WhatsApp dei colleghi Med ett meddelande i kollegornas WhatsApp-grupp

Inte riktigt.

Dal 2016 le dimissioni volontarie vanno comunicate in via telematica con un apposito modulo sul portale del Ministero del Lavoro (anche tramite patronati o sindacati). Questa regola serve a evitare le «dimissioni in bianco» firmate sotto pressione.

Sedan 2016 ska frivilliga uppsägningar lämnas elektroniskt med ett särskilt formulär på arbetsmarknadsministeriets portal (även via patronati eller fackförbund). Regeln ska förhindra så kallade »tomma uppsägningar« (dimissioni in bianco) som undertecknas under press.

Källa: D.Lgs. 151/2015, art. 26; Ministero del Lavoro – Dimissioni volontarie online

Nästa fråga

Inget officiellt prov – frågor i stil med de officiella.

Starta testet